「心地よさ」と「緊張感」は相反するものではない。それは共存する。HIRASHIMAのコンセプトは、

Forme minimali emananti una piacevole tensione e grande attenzione nell’espressione delle caratteristiche dei materiali.

「心地よい緊張感漂うミニマルな造形を、素材感たっぷりに。」

ここでいう「心地よさ」とは、単なる手触りの話ではない。例えるならば、男性のネクタイ、女性のピンヒール、音楽ならジャズやクラシック。日常には、自分をワンランク上の大人へと導いてくれる「心地よい緊張感」がある。

それは住空間でも同じこと。安らぎの空間にもたらされる心地よい緊張感は、暮らしに上質なリズムを生み出す。緩急のバランスが絶妙に保たれた空間には、大人の佇まいが感じられる。これこそHIRASHIMAが描く理想の空間。

インテリジェンスと常識、そして冒険心と情熱を兼ね備えた真の大人たちに捧げる「特別な日常」を、これまでも、これからも、HIRASHIMAから。

HIRASHIMAの家具には共通して、「ミニマリズム」に通じる研ぎすまされた美しさがあります。また小細工的な造形の要素はできるだけ排除する一方で、空間に置かれたときに強い存在感を放つような「ダイナミズム」もあります。HIRASHIMAのデザインは、ミニマリズムと双璧をなすクラシカルな造形を一部に取り入れることで、空間に「モダニズム」「ハイグレード」な印象を与えています。そして、これまでの生活様式を根底からくつがえすような「ニューライフスタイル」ともいうべき新たな「ファンクション」（機能性）を持ったプロダクトを生み出していきます。

HIRASHIMAは、ミニマリズムを追求したデザインの中に生命を吹き込みたいと考えています。その象徴的な存在となるのが「節」です。節有り材が醸し出すナチュラル感と優しさはミニマルなデザインであればあるほど発揮され、他に類を見ないHIRASHIMA独特の世界を創り上げています。これらのすべての条件を一つの形に集約させ、徹底的に「美」を貫く。こうして、ミニマルな造形を素材感たっぷりに表現しているのです。それこそがHIRASHIMAのデザインコンセプト。これらが一点一点のプロダクトに反映され、HIRASHIMA独自のスタイルを構築しています。
　
　

道具は使い手によって従来の目的以上の活躍をしてくれるものです。HIRASHIMAはNCルーターも、鑿（ノミ）や鉋（カンナ）と同じ大切な道具のひとつと考えています。職人気質なNCルーターの技術者（プログラマー）が豊富な知識と経験を駆使して、他社では難しいとされるデザインにもあえて挑戦し、納得がいくまで試作と考察を繰り返します。こうして機械をも右腕とした職人たちと共に、たった一つの答えを紡ぎだしていきます。

木製家具は「研磨が命」といわれるほど、研磨の丁寧さが木目の美しさや手触り感に現れる部分。ふと家具に触れた瞬間に、さっと椅子に座った瞬間に、確かな「品質」を感じていただけるように、素材選びはもちろん研磨技術にも一切妥協はしません。また企画デザインから梱包に至る、日常では目の届かない細部にまで「美」を追求しています。

確かな「品質」と細やかな「美」は、そのままお客様への「心地良さ」へと変わるものです。これからも、HIRASHIMAはお客様に想像以上の「心地よさ」をお届けできるよう、更なる技術向上、設備の充実を目指していきます。
　
　

HIRASHIMAは1988年福岡県大川市にNC加工工場として誕生しました。NCに必要な刃物の開発を自社独自に積極的に行い、それによって生まれた独創性と高い技術精度が認められ、様々な家具メーカーからのパーツ加工に多く取り組んできました。1993年には本社工場を柳川市に構え2002年頃からそれまでの豊富な経験を活かしたオリジナルデザインによるものづくりを開始。そして2011年、新しい企業体制となり、現在「心地よい緊張感漂うミニマルな造形を、素材感たっぷりに。」というデザインコンセプトを基に、日々の生活を快適で優雅にすることを使命として活動しています。

株式会社 ヒラシマ (Click!)
　
　

彼女の作品は、ベネチア郊外の小さな町の工房で、すべて手作業で仕上げられています。 陶器の表面は、人の肌のように繊細で滑らか。やさしく、心地よい曲線で、独特の色使いが美しい rina の陶器は、彼女自身が自然のマテリアルから インスピレーションを受け、独自の技法で生み出された質感、形状、色彩となり存在しています。 彼女自身の心の様子がそのまま表現された作品からは、深い哀愁、大きな愛や喜びを感じることができます。 オブジェとしてはもちろん、器や花瓶として rina menardi をお楽しみください。
　

ecosmart fire（エコスマートファイヤー）は、オーストラリアにあるバイオエタノール暖炉のトップブランドです。2002年にThe Fire Companyにより設立され、バイオエタノール暖炉の商品化に世界で初めて成功したブランドでもあります。バイオエタノール暖炉「ecosmart fire」は、トウモロコシやサトウキビなどを原料としてつくられた「バイオエタノール」を使用しています。燃焼しても、有害物質となる煙や煤を排出しない為、煙突や換気設備が一切不要。地球に優しいエコな暖炉として、近年ではヨーロッパを中心に世界で主流になりつつあります。

人間の文化において火は重要な位置づけを持っています。「暖を取る」「調理をする」という用途だけでなく、送り火やキャンプファイヤーなど、さまざまな行事で使われることからも、人類の歴史と火の密接な関係がうかがえるのではないでしょうか。こうした「火を囲う」という人間の習慣を新たな形で取り入れることでコミュニケーションを促進したいecosmart fireの根底には、そんなコンセプトがあるのです。

「電気」「ガス」を一切使用せず、綺麗な本物の炎を取り込めます。専用のバーナータンクにおさめられたバイオエタノールは、煙や煤を一切排出しないため、換気設備や煙突が必要ありません。燃焼の際、発生するのが二酸化炭素と水分なので、基本的に日々のメンテナンスも不要です。ecosmart fireは、置き型のDESIGNERシリーズの他、外用のOUTDOORシリーズ、埋め込み型のRENOVATORシリーズと商品数が豊富な為、マンションや住宅ではもちろん、レストランやホテル等の商業施設でも大変人気が高い商品です。あらゆる場所に設置できる自由度の高さが「暖炉」の可能性を無限大に広げます。ecosmart fireは、ガスや薪を使用する暖炉と異なり、完全自給式で独立して設置することができる為、余計な手間がかかりません。また、RENOVATORシリーズは製品内にスペーサーが組み込まれていますので、建築や家具、既存の空洞に埋め込むことで、オリジナルの暖炉を作ることも可能です。

ecosmart fireは創業以降、常にイノベーションの最先端を走ってきました。現在も、デザイン、独自性、安全性や環境配慮面で業界をリードする製品を作り続けています。ecosmart fire製品のバーナーは、高品質な304グレードのステンレススティール製。常に作動するよう設計されており、スライダーが動かなくなったり、消化装置が動かなくなったりすることはありません。炎は必ず燃焼ゾーン内で燃えるようになっています。安全面に特に厳しいスウェーデンの工業規格「SITAC規格」や「ISO9001：2008」を取得、認定済み。UL認証も登録し、厳格な基準に照らした試験を受けており、品質、安全性には絶対の自信です。ecosmart fireは、品質・デザイン・信頼性・安全面の観点から生涯品質の暖炉として世界中のプロから選ばれています。

エタノール暖炉と薪ストーブは、暖の取り方が異なります。薪ストーブは、燃焼している部分を火傷するほど暖めて、輻射熱で暖をとります。その際、多くの熱量は煙突で奪われています。エタノール暖炉は、温風を出すわけではなく、室内の空気自体を暖めるイメージです。暖かい空気は上から室内を囲うように暖かくなり、火を消した後も心地よい暖かさが室内に留まるので、とても優れた熱効率といえます。燃料となるバイオエタノールは、燃焼すると二酸化炭素を発生します。その二酸化炭素は、植物に吸収されます。そして、光合成によって植物の成長を促進します。この生命とエネルギーの燃焼という無限のサイクルがバイオエタノールをカーボンニュートラル（燃焼して発生する二酸化炭素と原料が吸収する二酸化炭素が同等の量であること）な燃料とします。

比べてわかるバイオエタノール暖炉の大きなメリット → (Click!)
バイオエタノールについて → (Click!)

ecosmart fireは、煙突や配管の必要がないため設計に関する制約がありません。伝統的な暖炉のデザインからアウトドアでも使えるコンパクトなもの、世界的に活躍する著名デザイナーとのコラボレーションで生まれたものまで、インテリアとして楽しめる製品が揃っています。暖房機能はもちろん、揺らめきが美しいオレンジ色の炎は、インテリアとしても空間を彩り、ホテルやレストランの演出に最適です。「火」をインテリアの一部として楽しめることはecosmart fireの大きな魅力。機能性だけではなく、洗練されたフォルムと確かな品質が室内をより特別な空間へと昇華させます。

最高品質のエッセンシャルオイルと天然の原料を使用し、製品はすべてフィレンツェの中心にあるラボでハンドメイドで作られています。その特長は、自然界から抽出した様々なエッセンスと、ひとつひとつ丁寧に作られた製品だけが持つ、確かな品質。
Dr.Vranjes（ドットール・ヴラニエス）のユニークな感性とアロマセラピーの最先端の研究とが融合し生み出される製品は、フィレンツェの豊かな文化として、世界中で愛されています。天然成分を用いて作られる製品は使う人に優しく、またその自然な香りは日々の生活に安らぎを与えます。

WARLIカーペットは、イタリア人プロダクトデザイナー Paoro Zani （パオロ ザーニ）と、高品質なラグ・織物をハンドメイドで生み出す北インド地方の人たちとの出会いから始まりました。

Designer : Paolo Zani
1960年、イタリアのチェゼーナ生まれ。1986年にフィレンツェ I.S.I.A 卒業後、Domus Accademy Milano にて博士課程を修了。現在はミラノに在住。椅子、セラミックタイル、キッチン用品、家庭電化製品や工業製品など、様々なプロジェクトを進行しています。1992年より、北インド地方の伝統織物技術と高品質な自然素材を使った、ラグ・カーペットコレクション WARLI を創立。

PIANO ISOLAでは、HIRASHIMAの家具と合わせた多様なシーンの中でWARLIラグをご紹介いたしております。質感、デザイン共に、WARLIの存在感と魅力を十分にご体感いただけます。

WARLI カタログ ダウンロード → (Click!)
WARLI プライスリスト ダウンロード → (Click!)

大量生産される製品の世界では、多くの場合に効率性が優先しています。しかし、KASTHALLは効率性とは異なるアプローチをとっています。それは、完璧さを追求するために時間をかけ、物事を長期的にとらえていくということです。
これは1889年の創業から決して変わらぬ姿勢です。

想像して下さい。糸玉に触れる手から手へ100年の経験を伝えていく工場を…。
想像して下さい。世界でたったひとつのウーヴンラグやハンドタフテッドラグがカスタムメイドで作られ、
最後の一本の織糸まで吟味される工場を…。
想像して下さい。仕立て職人の実筆サインのある製造ラベルが取り付けられる工場を…。
想像して下さい。新たな手法を試みる情熱と伝統に裏付けられた生産工程、
常に最先端のデザインを生み出す工場を…。
想像して下さい。素材の質、職人の技能とともに環境への影響に最大限の配慮をする工場を…。

想像するまでもなく、そのラグ工場はカスタールと呼ばれています。
スウェーデンにあり、世界で最も美しいラグを生み出しています。

MADE IN SWEDEN SINCE 1889　|　1889年から続くクラフトマンシップ
KASTHALLが高品質な製品を作り続けられるのは糸からラグの仕上げ、刺繍に至る全工程を自社で管理しているからです。これは、ラグメーカーでは稀なことです。製品開発者とデザイナーが並んで仕事に取り組み、製作の全工程において目で見て、手で触れて確認する。これは、創業以来ずっと続けている手法です。KASTHALLの品質に対するこだわりや考えは決して廃れることはありません。

PIANO ISOLAは、ecosmart fireの九州地区代理店です。
The Fire Companyのオリジナル暖炉をはじめ、HIRASHIMAの家具とのコラボレート暖炉など、数種類の展示がございます。
是非ご体感くださいませ。

PIANO ISOLAでは、現在以下の暖炉を実際にお試しいただけます。

● BIOETHANOL BURNERS
● FIREPLACE INSERTS
● FIREPLACE GRATES
● DESIGNER FIREPLACES　Vision
● DESIGNER FIREPLACES　Igloo
● HIRASHIMA ECOSMARTFIRE　EF AB3 Stand High、Middle

Dr.Vranjes製品は、オンラインショップでもお買い求めいただけます。

ピアノイソラ オンラインショップ
ドトール ヴラニエス ラインナップ → (Click!)